-
1 количество циклов
( переключения) life эл.Англо-русский словарь технических терминов > количество циклов
-
2 количество циклов
-
3 количество циклов
( переключения) life эл.Русско-английский политехнический словарь > количество циклов
-
4 количество циклов
Русско-английский словарь по электроэнергетике > количество циклов
-
5 количество (или суммарное количество) циклов
количество (или суммарное количество) циклов
N
Количество (или суммарное количество) циклов изменения напряжения
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- N
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество (или суммарное количество) циклов
-
6 количество циклов (переключения)
количество циклов (переключения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество циклов (переключения)
-
7 количество циклов, при котором определяют стандартную усталостную прочность
- number of cycles (2x106) at which the reference fatigue strength is defined
количество циклов (2•106), при котором определяют стандартную усталостную прочность
Nc
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Nc
EN
- number of cycles (2x106) at which the reference fatigue strength is defined
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество циклов, при котором определяют стандартную усталостную прочность
-
8 количество циклов бетонирования на весь объём бетонных работ
Construction: number of pours required for jobУниверсальный русско-английский словарь > количество циклов бетонирования на весь объём бетонных работ
-
9 количество циклов мезоформной полимеризации
Универсальный русско-английский словарь > количество циклов мезоформной полимеризации
-
10 количество циклов самолёта
Aviation: TAC (Total Aircraft CycleОбщее)Универсальный русско-английский словарь > количество циклов самолёта
-
11 количество циклов разгрузки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > количество циклов разгрузки
-
12 количество циклов предельно допустимое
Русско-английский глоссарий по космической технике > количество циклов предельно допустимое
-
13 количество циклов нагружения
Русско-английский глоссарий по космической технике > количество циклов нагружения
-
14 количество циклов нагружения испытательным давлением максимальное, умноженное на коэффициент цикличности
Русско-английский глоссарий по космической технике > количество циклов нагружения испытательным давлением максимальное, умноженное на коэффициент цикличности
-
15 допустимое количество циклов
Astronautics: cyclic lifeУниверсальный русско-английский словарь > допустимое количество циклов
-
16 испытание на количество циклов
Electrochemistry: test of cycle lifeУниверсальный русско-английский словарь > испытание на количество циклов
-
17 предельное количество циклов
Automation: cycle life (напр. батареи)Универсальный русско-английский словарь > предельное количество циклов
-
18 количество ... часов, циклов, километров
Количество (отработанных) часов, циклов, километров -- accumulated operating hours, cycles, kilometersРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество ... часов, циклов, километров
-
19 количество
. в количестве; в незначительном количестве; в огромных количествах; граммовые количества; значительное количество•A considerable body of data suggests that...
•The gaseous products contain large proportions (or amounts, or quantities) of propylene, butylene and butadiene.
•These countries produce large tonnages of bentonite.
* * *Количество (страниц)-- The JERT will increase its page count with the December 1981 issue to 120 pages per issue. Количество ( при переводе на английский иногда опускается) -- quantity; amount, inventory (для неисчисляемых существительных); number, count (для исчисляемых существительных); incidence (каких-либо событий); proportion (как составная часть). При переводе на английский иногда опускаетсяEngineers are erroneously taught that the job of heat exchangers is to transfer fixed quantities of heat.The rate of polymerization can be controlled to some degree by the amount of catalyst added to the adhesive system.The number of pits can be used as a measure of damage.The incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability.These alloys of lead contained antimony, tin, and possibly small proportions of other metals.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество
-
20 количество
сZahl f, Anzahl fколичество баллов — Notenzahl f, Punktzahl f
количество баллов, максимальное — höchsterreichbare Punktzahl f
количество баллов, общее — Gesamtpunktzahl f
количество забитых мячей — Torausbeute f, Anzahl f der erzielten Tore
количество набранных очков — Anzahl f der gewonnenen Punkte
количество очков — Anzahl f der Punkte, Punktzahl f; лук Ringzahl f
набрать одинаковое количество очков — punktgleich sein, punktgleich liegen, punktgleich stehen
количество очков, общее — Gesamtpunktzahl f; лук Gesamtringergebnis n
количество очков, среднее — Punktedurchschnitt m
количество потерянных очков — Anzahl f der verlorenen Punkte
количество препятствий — конн. Anzahl f der Sprünge
количество пропущенных мячей — Anzahl f der er haltenen Tore
количество стрел на каждую дистанцию — Pfeilzahl f pro Entfernung
См. также в других словарях:
количество (или суммарное количество) циклов — N Количество (или суммарное количество) циклов изменения напряжения [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы N EN number (or total number) of stress range… … Справочник технического переводчика
количество циклов (переключения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN life … Справочник технического переводчика
количество циклов, при котором определяют стандартную усталостную прочность — количество циклов (2•106), при котором определяют стандартную усталостную прочность Nc — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Nc EN number of … Справочник технического переводчика
Количество циклов последовательной перекачки — 3.40. Количество циклов последовательной перекачки Количество, показывающее, сколько раз в году происходит смена последовательно закачиваемых в МНПП партий нефтепродуктов Примечание: Количество циклов, а следовательно, и продолжительность цикла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество полных рабочих циклов — 3.1.8 количество полных рабочих циклов: Число полных рабочих циклов с постоянным диапазоном. Источник: СТО 70238424.27.010.003 2009: Тепловые сети. Условия создания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
число циклов — Полное количество отдельных выпусков (выбросов) ОТВ для данного устройства импульсного действия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возможное количество повторных циклов — (напр. в соответствии с программой или процессом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycle number … Справочник технического переводчика
Список циклов солнечной активности — Ниже приводится список 11 летних циклов солнечной активности, которые отсчитываются с 1755 года[1][2][3]: Цикл Начало Конец Продолжительность (лет) Максимум сглаженных среднемесячных чисел Вольфа (maximum monthly SSN) … Википедия
ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ ОПАЛУБКИ — количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств (Болгарский язык; Български) обръщаемост на кофраж (Чешский язык; Čeština) opakované použití bednění (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
скорость обращения денег — количество циклов, полных оборотов, осуществляемых в течение года денежной единицей, используемой в качестве средства обращения и платежей … Словарь экономических терминов
S.M.A.R.T. — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
